当前位置:首页 > 文化建设
佛山年味|手写挥春年味浓!英文、盏鬼挥春超有创意
时间:2018-02-13  来源:佛山文化

  

 

  临近年底,在发黄的骑楼底下,一个个红纸摊档支了起来,各个档主正忙着为街坊书写金灿灿的挥春大字,这里已经成为佛山一道独特的年末风景。

  至in老伯用英文写挥春

  挥春街两旁挂满了长短不一的红色挥春和大大的福字,充满浓浓年味,而张伯的挥春摊不仅看着喜庆,还很in哦!墙面上竟张贴着用英文写的挥春,其中有一幅“Happy Everyday, Lucky Everywhere”的对联。张伯说,这幅对联翻译成中文就是“春夏秋冬行好运,东南西北遇贵人”。

  “去年有个年轻人找到我,他在美国的表哥在网上看到我用英文写春联,觉得很有意思,专门让他过来买一幅英文对联和一幅中文对联,过年时贴在美国的家里。”

  张伯曾是一名国企退休机械工程师,退休后自学外语,还参加英语口语班。当着文化君的面,张伯的英语口语张口就来,非常流利,身为90后的文化君自愧不如。

  不过英文对联的市场非常冷淡,一天下来,一副对联都无人问津。“就是图个新鲜和好意头,对联还是用中文写的好。”张伯笑呵呵地说。

  挥春街,是佛山人的独家记忆

  佛山人向来讲究“意头”,写挥春是喜庆日子的仪式感,也是对美好生活的期盼。每年到农历十二月二十左右,就有很多民间艺人自发出来写挥春,佛山的挥春街承载了佛山好几代人的集体情怀。

  73岁的伦伯从1987年就开始在街头写挥春,至今已有30多个年头。前阵子佛山连日天气寒冷,为了让街坊能买到心水的挥春,伦伯和他的几个老朋友依然坚持出摊,在寒风中挥毫写挥春。“不为钱,就为了一种情怀。”伦伯笑着说。

  一提一落,一撇一捺,一点一挥,墨字情怀,金字光华。伦伯告诉文化君,金字挥春看着喜庆,墨字挥春则更有传统味,用墨水写成挥春晾干的时间要比用金漆的长。

  “每年快到过年时,都要来这里现场写一副对联。”满头白发的李阿姨精神矍铄,除了写挥春,她还让师傅给写了一些诸如“出入平安”、“定福灶君”的吉祥话。“拿回去贴上,红红火火,这样才有过年的气氛。”

  创意挥春很吸睛

  “佛山五区都有楼”“今年唔做单身狗”“我是全村的希望”……这些搞怪、佛山味浓郁的挥春来自南海千灯湖花市创墟摊位。年轻的创客团队希望通过销售DIY的本土年味挥春,用谐趣的意头为佛山人在新一年带来正能量,也让传统的挥春受到更多年轻人的关注和欢迎。

  挥春是老佛山人不可割舍的情怀,希望无论时代怎么变,,这份传统都能一直流传下去。 

  (图片:徐懿君、阮嘉民、佛山新闻网吴少娟、林海咏)

友情链接
  • 你是第位来客
  • 中共佛山市委宣传部版权所有 Copyright114108 www.fsxcb.gov.cn All Right Reserved
  • 办公地址:广东省佛山市大福路14号8楼 联系电话:0757-83325328 传真:0757-83355870
  • 市纪委派驻市委宣传部纪检组 举报电话:83200963 邮箱:fsxcbjjz@163.com